Parent Infant Brochure 2013 FINAL.pdf (You will need the free application Acrobat Reader)

Febrero 2013

Estimados Padres de Familia,

Invitamos a las familias de Illinois que tienen niños con discapacidades de la vista entre edades desde recién nacidos hasta la edad de cinco a participar en la  30avo Aniversario del Instituto para Padres-Niños de la Escuela Para Personas con Discapacidades de la Vista: Opening Doors. Este evento es auspiciado por el Departamento de Servicios Humanos de Illinois, la Escuela para Personas con Discapacidades de la Vista de Illinois y la Junta Estatal de Educación de Illinois. El evento con duración de tres días y medio se llevará a cabo en el campus de ISVI en Jacksonville, Illinois, desde el miércoles, 5 de junio al sábado, 8 de junio de 2013. El Instituto es gratuito e incluye comidas y alojamiento en el campus. Los estipendios de viaje se proveerán a las familias para ayudar con los gastos de viaje.

La misión de Opening Doors es brindar apoyo a las familias con bebés y niños pequeños que son Ciegos o que tienen discapacidades de la vista, para ayudarles a tomar decisiones informadas a favor de su hijo(a) y proveerles información sobre su niño basado en la observación y evaluación. Las metas de Opening Doors son:

• Proporcionar información y recursos a los padres sobre temas relacionados a niños con discapacidades de la vista.
• Proporcionar a los padres la oportunidad de interactuar con otros padres que están criando a niños con discapacidades de la vista.
• Dar a los participantes la oportunidad de participar en las evaluaciones en áreas

      específicas del desarrollo.

• Ofrecer a los niños la oportunidad de interactuar con sus compañeros.
  
   

Con el fin de cumplir adecuadamente con estos objetivos, se recomienda que ambos padres asistan al Instituto, o en casos en que sólo uno de los padres puede asistir, una segunda persona que trabaja con el niño, se aconseja acompañe al padre / madre  (por ejemplo, el abuelo, tía / tío, u otra persona que tenga una relación significativa con el niño). Desafortunadamente, el cupo es limitado para el niño y dos padres / tutores. Si es necesario incluir a otros niños, por favor llame para hablar de la situación. El Instituto incluirá presentaciones diarias de grupo en temas específicos a las necesidades de los padres y el niño.

Presentaciones Especiales del Instituto 2013:

• Oradores de Apertura y Clausura
• Llamadas a los padres antes y después de instituto para determinar sus necesidades, explicarles sus expectativas, determinar las necesidades para las evaluaciones, etc.
• Consultas de Vista Funcional y Orientación & Movilidad
• Discusión / Charla en Grupo Sólo para las Madres y Sólo para los Padres (con un facilitador)
• Aulas pequeñas para niños agrupados por edad y necesidad
• Aulas pequeñas para hermanos de edades de 6 años y menores en forma limitada
• Programas de cuidado de niños y recreación por las tardes
• A cada familia se le asignará un terapeuta del Desarrollo / Vista durante todo el evento como su persona "clave".

Temas Adicionales de la Sesión:

• Orientación y Movilidad
• Alfabetización Temprana Incluyendo Braille
• Educación Física Adaptada para Niños con Discapacidades de la Vista
• Consulte al Médico (Dr. Zost)
• Discapacidad de Vista Cortical
• Currículum Central Expandido e Integración de Metas en las Rutinas Diarias
• Transición de la Intervención Temprana: IEP IFSP
• Emociones de los Padres: Un Panel para los Padres
• Poca Vista
• Habilidades Para Comer en la Mesa y Su Niño
• Panel Para Padres / Estudiante

Incluimos un folleto y un formulario de solicitud. Haremos todo lo posible para invitar a tantas  familias como sea posible, pero el cupo para el programa está limitado a 25 familias. Por lo tanto, recomendamos que se registre tan pronto como sea posible. Todas las solicitudes se deben recibir para el 15 de abril de 2013. Si tiene alguna pregunta referente a la solicitud o del instituto en general, no dude en llamar a Gail Olson al 217-479-4320 o por correo electrónico a gail.olson@illinois.gov.

Para entregar solicitudes completadas o si tiene preguntas comuníquese con:

Gail Olson

HVEIO/ ISD

125 Webster Avenue

Jacksonville, Illinois  62650

Sinceramente,

Gail Olson

Aimee Veith

Gail Olson and Aimee Veith

Co-Directores del Instituto

La misión de la Escuela Para Personas con Discapacidades de la Vista es proporcionar servicios y ser  el recurso estatal que ofrezca a los estudiantes con discapacidades de la vista, servicios de educación de calidad que les permita convertirse en personas productivas y ciudadanos autosuficientes.

February 2013

Dear Parents,

Illinois families of children with visual impairment ages birth to five are invited to attend The 30^th Annual Parent-Infant Institute for the Visually Impaired: Opening Doors. This event is sponsored by The Illinois Department of Human Services, The Illinois School for the Visually Impaired, and The Illinois State Board of Education.  The three and a half day event is held on the ISVI campus in Jacksonville, Illinois, Wednesday, June 5 through Saturday, June 8, 2013.  The Institute is free of charge, including meals and on-campus lodging.  Travel stipends will be provided to families to assist with travel expenses.

The mission of Opening Doors is to provide support to families of infants and toddlers who are Blind or visually impaired, to assist them in making informed decisions on behalf of their child, and to provide information on their child based on observation and assessment. The goals of Opening Doors are to:

• To provide parents with information and resources on issues related to young children with visual impairments
• To provide parents with opportunities to interact with other parents raising children with visual impairments
• To provide the opportunity for participants to be involved in evaluations in specific areas of development
• To provide children an opportunity to interact with peers.

In order to adequately meet these objectives, it is strongly encouraged that both parents attend the Institute, or in cases where only one parent can attend, a second person who works with the child is encouraged to accompany the parent (i.e., grandparent, aunt/uncle, or another person having a significant relationship with the child).  Unfortunately, space is limited to the child and two parents/guardians.  If it is necessary to include other children, please call to discuss the situation.

The Institute will include daily group presentations on topics unique to the needs of the parents and child. 

Special Features of Institute 2013:

• Opening and Closing Keynote Speakers
• Pre and Post institute phone calls to parents to determine needs, explain what to expect, determine need for evaluations, etc.
• Functional Vision and Orientation & Mobility Consultations
• Moms Only and Dad’s only discussion group (with facilitator)
• Small classrooms for children grouped by age and needs
• Small class for siblings ages 6 and under on a limited basis
• Evening child care and recreational programs
• Each family assigned a Developmental Therapist/Vision throughout the event as their

      “go to “person.

Additional Session Topics:

• Orientation and Mobility
• Early Literacy including Braille
• Adapted Physical Education for Children with Visual Impairments
• Ask the Doctor (Dr. Zost)
• Cortical Visual Impairment
• Expanded Core Curriculum and Embedding Goals in Daily Routines
• Transition from Early Intervention:  IFSP to IEP
• Parent Emotions : A Panel of Parents
• Low Vision
• Dining Skills and Your Child
• Parent/Student Panel

Enclosed are a brochure and an application form.  While efforts will be made to involve as many families as possible, the program capacity is limited to 25 families. Therefore, we recommend applications should be made as soon as possible. All applications should be received by April 15, 2013. If you have any questions pertaining to the application or the institute in general, don’t hesitate to call Gail Olson at 217-479-4320 or email gail.olson@illinois.gov.

Completed applications or inquiries should be directed to:

Gail Olson

HVEIO/ ISD

125 Webster Avenue

Jacksonville, Illinois  62650

Sincerely,

Gail Olson

Aimee Veith

Gail Olson and Aimee Veith

Institute Co-Directors

The mission of the Illinois School for the Visually Impaired is to serve as a statewide resource offering students with visual impairments quality educational services which will enable them to become personally productive and self-sufficient citizens.